- Tidligere på The Strain. - 206 passasjerer er døde,
Og vi vet ikke hvorfor. Fire passasjerer overlevde,
og vi vet ikke hvorfor. - Forsegl området
rundt flyplassen. - Greit.
- Jeg sa, slipp ham gjennom. Jeg gjorde en avtale med Greg,
for å få litt informasjon og for å slippe en del av en medisinsk last
gjennom tollen. Det var alt. - Her mer resten av pengene
Greg lovet deg som takk for hjelpen. - Fortell ham at en av
de overlevende er meget syk. Fortell ham at vi må få samlet resten
av de overlevende og alle de har hatt kontakt med. Nå!
- Har du en komplett passasjer liste med deg?
- Ikke akkurat her. Hvorfor? - Fordi du må å finne
hver eneste passasjer og ødelegge kroppene deres,
og alle som har vært i kontakt med dem.
- Dette er Gary Arnot. Takk for at du sendte
min lille pike hjem til meg. - Sier du at noen har
sendt kroppen hennes til deg? - Nei, ikke kroppen hennes..
Emma er i live. Hun dukket opp på dørterskelen min i dag tidlig.
- Vi må få ham inn til operasjon, og finne ut av hva som
skjer på innsiden av ham akkurat nå. - Din pasient... han er borte.
- Ok, jeg har funnet ham. - Doyle, hva er det du gjør?
- Kom deg vekk fra meg. Agh!
- Åh, herregud.
- Hva har skjedd her?
- Du hadde ikke noe valg. - Hørte du om han sa mitt navn?
- Hva? Nei. - Han sa ingenting.
Skulle ønske han hadde. - Den gamle mannen sa vi
måtte ødelegge hodet og brenne kroppen.
Skulle vi gjøre det? - Hva er det du sier?
Skal vi brenne lik nå?
- Ok, vi må åpne ham opp før hele sykehuset
kommer ned hit. - Åpne ham?
Vi kommer alle til å bli arrestert. - Det var selvforsvar.
Ingen skal arresteres. - L... la oss flytte ham.
Vi må finne en plass å gjøre dette på.
- Vi må rapportere dette. Dette er langt over hodet på oss.
- Jeg drepte akkurat denne tingen, Jeg må få forklare
hvorfor jeg gjorde det, Jim. - Jeg går og finner et rom.
- Hjelp meg med å flytte ham.
- Vel, jeg vil bare ordne en registrering - Jeg tror ikke
at dette er en god ide.
- Et monster prøvde akkurat å drepe oss.
Det er ingen registreringer.
- Ok, vi trenger et operasjons-sett, prøveglass, og gummi-strikk,
for å forsegle hanskene.
Jim, bli ved kroppen.
- Hva om den står opp? - Løp.
- Morsomt. - Du løper.
- Men den kommer ikke til å stå opp, ikke sant?
- Tror du Redfern visste hva som skjedde med ham?
- Jeg håper ikke det.
Hei, om du trenger litt tid, så kan jeg gjøre dette selv.
- Nei. Jeg vil være der. Finne noen svar.
Få dette dødsfallet til å bety noe.
- Flott, for jeg trenger deg.
- Ansel?
Jeg tar ungene med til din søster.
Med mindre... Du mener at vi ikke burde.
- Nei. Ta dem med.
Få dem ut herfra så fort du bare kan.
Pappa føler seg ikke helt bra. Bare bli med mamma, ok?
- Vær så snill, la meg få ringe Dr. Barrett.
Han kjenner vår familie,
han er ikke som de regjerings folkene - han bryr seg om deg.
- Nei. Jeg skal slappe av. Jeg blir bra igjen.
- Gå og vent borte ved døren, vær så snill, kom igjen.
Er det noe jeg kan gjøre for deg?
- Nei, Annie. Bare ta vare på ungene, ok?
Fortell dem at jeg er lei for at jeg er så grinete, øh?
- Jeg setter Gertie i skjulet, får henne vekk fra deg.
- Nei. Nei, la henne være.
Hun kan holde meg med selskap.
- Gus, hvor er klokka mi? - Hold kjeften din.
- Ha! Ha! Gusto! Hvordan går det?
God morgen. - Hva skjer, kompis?
- Lukter godt her inne mann. - Jeg må jo fete deg opp litt, ser du.
- Jeg er sulten. - Chupo har gjort deg anorektisk.
He! He! He! - Ikke alle kan være så pen
som du, kompis. - Det er jo bare en begynnelse.
- Å ja? - Jeg hører om bra saker.
- Takk for det, mann. - Pengestrøm saker.
- Ikke så høyt, kompis.
- Det er denne typen i Queens, Alonso Creem.
- Mmhm. - Han kjøper biler.
Hører han betaler opp til 1000 pr. stk..
Ham og de nigerianerne. Det er en sikker sak, gutten.
- Virkelig? - Ja da.
- Fordi en sikker sak fikk meg låst inne sist gang.
Jeg er hjemme mine barn. - Hei, mamma!
- Jeg er hjemme, hvordan har dere det? - Bra. Og med deg da?
- Åh, se hvem som er her!
- God morgen. - God morgen, "mi pocholo".
Hvordan har du det? - Veldig bra. Og du da?
- Jeg fikk tak i de søte rullekakene som du liker så godt.
Jeg stoppet ved bakeriet. - Takk skal du ha.
- Du vet jo hvor glad jeg er i denne gutten.
- Uh huh.
- Hver dag ringte han meg eller kom innom mens du var borte.
- Jeg vet.
Sånn, fortsett.
Han bringer meg varer. Å ja. - Stjålet fra min fars butikk.
- Ikke spøk. - Jeg spøker ikke.
- Nei, nei, nei. For mye. Jeg må passse vekten min.
- Mamma, du er jo vakker. - Hva mener du med vakker?
Her sønn. Vil du ha litt? - Nei.
- Takk, mamma. - Bare hyggelig, min sønn.
- Jeg elsker deg. - Jeg elsker deg, også.
- Ah. Herr Eichorst.
- Herr Palmer.
- Mr. Fitzwilliam, nå som Mr. Eichorst er her,
Vil du hente vår gjest?
- Så.
Dutch Velders. En selvskreven internett frihets kjemper.
Påstår han kan gjøre alt det vi trenger.
Eksentrisk, men meget høyt anbefalt.
- Dutch Velders, Mr. Palmer.
- Hallo, Frøken Velders.
Beklager, men ingen sa til meg at du var en kvinne.
- Jeg hører det mye. - Etter den Regis Air
katastrofen, stupte aksje markedet.
Og så, som vi alle vet,
tok direktøren av Regis Air livet av seg selv.
- Nå, har online fellesskapet armene fulle med firma grådighet
og korrupsjon - alle de menneskene på det flyet, døde,
aksjemarkedet stupte - og muligheten for
en innstilling av nasjonens flytrafikk...
Online gruppen, Folket For Frihet, planlegger
en massiv hacking kampanje for å kræsje websidene
til New Yorks største aksjeselskaper.
Er det trolig, Ms. Velders?
- Heh! Alt er mulig
om det er motivert av nok hat, Mr. Palmer.
Men det må være noen som er skikkelig smarte,
fo å finne ut hvordan de skal drukne serverne.
Det tar tid og tålmodighet.
Men saken er - den gruppen kom til meg.
Jeg er den eneste som kan sakke ned internettså mye at det
kun kan å ringe opp. Om det er noen andre som kan dette,
er det jeg som har lært dem det. - Hun vil ha æren for det.
- Og, jeg vil også ha penger.
- Det må bli så sakte at det å sende bilder eller hutig sende noe som helst,
vil være helt umulig.
- Greit.
-Det er vanskeligere å gjemme onde ting i disse dager, er det ikke?
Skal vi gjøre dette? - Ja, du er ansatt.
Takk for at du kom innom.
- Jim, ta opp video. Bruk telefonen min, men vær forsiktig.
Ikke kom nær blodet. - Det er ingen sjanse
for at det skal skje. - Hva skjedde med ormene?
- Jeg vet ikke, men se på dette.
Disse foldene, de ser ut til å være funksjonelle.
- Vestibulære folder. Om kroppstemperaturen steg
ville mye av varmen bli sluppet gjennom der.
- Hans uh, kjønnsorganer er... Borte.
Uh, hans ekskrement organer har fusjonert inn til en "cloaca".
- Vil jeg i det hele tatt vite hva det er? - Uh, reptiler, fugler
andre lave dyr... Deres urin og avføring blir alt samlet
og kommer ut av samme åpning. - Åh, det er jo søtt.
- Det er effektivt.
La oss åpne ham opp.
Jim, kom nærmere. Film dette.
Lungene har tørket inn.
Merk det.
- Merk det som hva da?
- Uh, hjertet er helt skrukkete.
Blodårene er døde men...
Disse tubeaktige strukturene ser friske ut.
Det er et nytt sirkulasjons system.
- Det er... Helt nytt kjøtt,
Men det er symmetrisk. Det er ikke tilfeldig eller kreft-aktig.
Dette er stemmebånd.
Et helt nytt sett med organer
har dannet seg for å drive denne brodden.
- Æsj - er det den tekniske termen for for den, er det? Brodden?
Jeg kveles nesten bare ved å se på den.
- Åh Gud.
- Herregud! Hva er den lukten?
- Ammoniakk utladning. Likt Guano. - Samme som på flyet.
- Og Bishop's kropp. - Nå er det nok.
Dette er avskyelig.
Bare... bare rapporter det inn, Eph, fan ta, bare rapporter det inn!
- Jim... - Nei, denne tingen spyttet akkurat ut
en 3 meter lag pyton ut av munnen sin, pikken dens er borte
Og den... den bare sprutet en helvetes masse dritt
over hele bordet og du har hatt hendene dine overalt.
Jeg mener, Gud. Hva i helvete er det som foregår?!
- Det er en parasittisk mekanisme.
Dette vil omskrive den menneskelige biologien.
- Hvorfor? Hvorfor gjør den det? - Så den kan reprodusere.
Og overta sin vert.
- Hei Mr. Farrell.
- Jeg blir litt sliten av å komme opp hit, Guadaloope.
- Jeg beklager. - Du beklager deg alltid,
men ingenting forandres. Hvor mange ganger må jeg si
det til deg - ikke sett resirkulerings posene i gangen.
Det er brannfarlig.
Gus. Heisann. Visste ikke at du var tilbake i byen.
- Jeg trodde vi hadde gjort opp for denne måneden.
- Nei. Har ikke fått den...
- Tok du husleien med deg ned?
- Ja.
Jeg sverger.
- Unnskyld meg litt mamma. Vær så snill. - Ok.
- Om jeg ikke leverer husleie sjekkene i tide,
så vil huseieren sparke ballene av meg. Alle jobber for noen,
riktig eller galt... - Vi snakker ikke om
husleien nå. Nå snakker vi om måten du
snakker til min mor. Å ja, synes du det er morsomt, huh?
Om hun noen gang
forteller meg at du snakker slik til henne igjen.
Kommer de til å finne kroppen din
i en av de resirkulerings dunkene du liker så godt.
Nå, her er husleien
og for neste måned.
- Trenger du meg, kompis?
- Hei.
Du glemte noe.
Bli miljøvennlig!
Nå, la oss dra og treffe den fyren med de nigerianerne.
- Ansel, jeg er hjemme!
Jeg greide det!
Ansel?
Jeg la frem en skjorte for deg, kjære.
Jeg tenkte...
Kanskje du kan komme deg ut av pysjamasen din i dag.
Huh... Tok pappa'n din deg med ut på tur?
Det ville jo vært flott.
Alle får litt frisk luft i dag.
For hvem skal jeg være redd for?
Ingen.
Ingen. Jeg er ikke redd.
Ansel?
Ansel, er det deg?
Har du det bra?
Kjære, gjemmer du deg for meg?
Hvorfor gjorde du det?
Jomfru Maria, gå med meg.
Ansel? Kjære?
Hva har skjedd med deg?
Jeg vil hjelpe deg.
La meg. Vær så snill.
- Raaaah! Løp.
Forsvinn. Vær så snill, Annie!
Gå!
Ikke kom nær meg. Kom aldri tilbake.
Stemmen i mitt hode...
sier til meg at jeg må rive opp strupen din og drikke fra deg.
Jeg trenger deg.
Lås døren og spring, Ann Marie.
Uansett hva jeg sier.
Vær så snill, Annie! Dra langt bort!
- Ahhhh!
- Jeg har stengt for dagen. - Det er jo fortsatt morgen.
- Takk for den dypsindige observasjonen.
- Har noe til deg. - Ikke i dag.
Hm.
Jeg driver ikke firma for å kjøpe tilbake det jeg selv eier.
- Jeg leverer det tilbake til deg.
- Ja vel, jeg antar det er den eneste gode nyheten
denne dagen vil frembringe.
- Ja vel, bare hyggelig.
Rasshøl.
- Jeg kunne ha hørt på den gamle mannen.
Tatt skapet. Ødelagt det.
Nå er det borte.
Det er en sykdom som sprer seg gjennom byen.
- Hva nå? - Vel, vi kommer oss ut herfra
og vi... Stopper denne saken
På et eller annet vis. Selv om ingen vil hjelpe.
- Hvordan?
- Jeg vet ikke.
- Dette er min feil.
- Nei det er det ikke. - Nei, Eph. Det er det.
Jeg fikk den varebilen gjennom
ved flyplassen etter at du forseglet den.
Jeg ble betalt for å gjøre det. Kassen var inni.
- Hva?
- Jeg er helt blakk. - Hva har det å gjøre med...
å slippe kassen gjennom? - Gå tilbake.
- En fyr med navnet Greg Nelson kom bort til meg på en medisinsk
konferanse. Jeg mener han ville bare selge noe
noe utstyr til CDC, hadde noen ideer for regjerings kontrakter.
Jeg mener, jeg tror jeg var et mål. Jeg er... Jeg er sikker.
- Hvem hadde deg som et mål? - De visste alt om min gjeld,
Ok greit? De visste absolutt alt om hva
Sylvia gikk igjennom. Jeg vet ikke hvordan, men de visste.
Jeg mener, jeg hadde stor gjeld før hun ble syk.
Men etterpå, med sykehus regningene. - Du har jo forsikring.
- Sylvia er døende. Kreften er overalt.
Vi prøvde alle behandlinger de tilbød og vi bare fortsatte med det.
Vi prøvde alt som vi mente kunne hjelpe,
og utgiftene var sinnsyke. - Sier du at denne epidemien
var forsettlig? At noen planla dette?
Er det det du sier? - Jeg vet ikke!
Jeg vet ikke. Ok? De betalte meg med
penger for å gjøre dem en tjeneste, ok? Men så ble tjenestene
større og større. - Og du ventet helt til nå
med å fortelle oss dette?! - De ville at jeg skulle klarere en kasse
fra fryplassen. En kasse!
Det var jord. Målingene var negative. Det var bare jord!
Jeg ville aldri ha skadet noen. Kom igjen, dere kjenner meg!
Vi har vært venner i 10 år, alle av oss. Kom igjen, vær så snill.
- Hvor tok de kisten til?
- Jeg... Jeg vet ikke. - Hvem står bak alt dette?
- En skremmende jævel, denne...
Tyske fyren. Han truet meg.
Kom igjen. Jeg er på deres lag.
Du vil kanskje ikke forstå dette, Eph,
Men jeg vil gjøre alt for å holde min kone i live...
- Gå til din kone.
Ring Barnes. Ring politiet. Jeg bryr meg ikke.
- Au...
- Du er død for meg.
- Det var ingenting jeg kunne gjøre.
- Nei.
Gi meg telefonen.
- Nora, vær så snill.
- Jeg kjenner ikke den fyren bak der.
- Tenk på hvor desperat han må ha vært for å gjøre noe som...
- Vær så snill, ikke lag unnskyldninger for ham.
- Bare prøver å forestille meg om noen jeg var glad i
var døende.Om hva jeg ville vært kapabel til å gjøre.
Vi må finne et annet offer.
Setrakian sa han visste hvor kroppene skulle.
Tilbake til deres kjære.
- Emma Arnot. Hennes far. Jesus...
- Vi bringer henne til sykehuset. Kjøre noen tester.
- Da vil vi ha video opptak av både Redfern og henne.
- Jeg blir aldri vant med denne bilen.
- Vet du at jeg byttet Rolexen min tilbake i...
- Ja da. Jeg vet. Jeg vet.
- Savnet deg din idiot! Ha! Ha! Ha!
- Jeg håper du ikke hadde smerter.
Ansel er syk.
Det er noe... som forleder ham.
På innsiden.
Bare Gud vet hva han så ombord på det flyet.
Fordømte fly!
De er som raketter, på måten de river igjennom alt.
Jeg spurte ham. Du hørte meg. Men...
Noen ganger kan du ikke...
snakke om de tingene du ser.
- Hallo? Ann Marie?
Åh herregud.
Ja, hei. Hei. Trip Taylor, fra nabohuset.
Jøss. Litt vinterhage arbeid? - Hva er det du vil, Mr. Taylor?
- Ok, jeg er offisielt lei av den lyden.
Enten slipper du hunden ut sånn at hun holder kjeft,
eller, jeg vet ikke helt, kanskje trene henne til å oppføre seg
mens hun er låst inne i skjulet. Det er jo ikke rakett vitenskap.
Det er skamfullt å eie et kjæledyr og ikke å trene det opp.
Åh, mens vi snakker om møkkete dyr, disse pressefolkene
som er parkert utenfor, brukte Mimosa treet mitt som en pissoar.
Takk så veldig mye for det.
- Jeg tror ikke du trenger å bekymre deg
for hunden mere. - Det samme sa din mann
første gangen kjøteren deres gravde opp plenen min.
- Hva mener du?
- Hun kom inn på min eiendom uten tillatelse.
- Slo du hunden min? - Det sa jeg ikke.
- Ok. Jeg ringer politiet.
Dette er skandaløst. - Jeg beklager, jeg beklager.
Vær så snill å tilgi meg.
Om du har lyst til å gå inn der
og lære henne et par ting...
Jeg har ikke hjerte til det.
Det har du helt rett i.
- Bra.
Åh, Gud. Hei! Hei! Whoa!
Whoa! Hva er det du gjør?
Hva i helvete?
Ahhh! Nei! Nei! Åh herregud!
- Mine Herrer, beklager å måtte forstyrre.
- Ser det ut som om vi er holder åpent? - Har noe å selge.
Vi hører du har et skikkelig fint visnings rom.
Vi vil gjerne tilføye noe der. - Å virkelig?
- Den står ute bak.
- Hør her, dette er ikke et bra tidspunkt, ok? Telefonene er nede.
Internett fungerer ikke, bare... - Vel, vi er her nå.
Jeg mener at om vi ikke er bra nok for deg til å gjøre en handel med,
så stikker vi. - Vent.
Det er en splitter ny Mercedes SUV.
- La oss se hva dere har.
- Det er kaldere enn i et trolls ræv her ute, huh? Ha! Ha!
- Gjør tingen din, kompis.
- Hva?
- Har fortsatt et barnesete bak der.
- Tar ikke noe ekstra for det. - Ha! Ha! Ha!
- Her er 400. - Hva er det?
Vi hørte at du betalte 1000. - 400. Vil du ha de eller ikke?
- Ja vel. - Nei.
Vi har andre stopp å gjøre. Kom deg inn.
- Kan jeg få et ord med deg?
- Jeg skulle ha prylt den store ræva di.
- Hvorfor må du alltid nevne ræva mi, mann?
Hold ræva mi utenfor dette. Vi er her, la oss avslutte dette.
- Den stygge sølvtannede drittsekken kan lure oss
for 400 smålige dollar akkurat nå.
Har du våpenet med deg? - Alltid klar, kompis.
- Vi drar.
- 800.
Dere får 1000 neste gang dere kommer med noe.
- Det kan du være sikker på.
- Heh! Heh! Heh!
- Unnskyld meg for at jeg vekker deg, sir. Din avtale er her.
- Jeg sover ikke. Det gjør faktisk vondt å holde øynene oppe.
- Beklager.
Leveringen er akkurat i tide. Skal være her snart.
De fleste av mobil tårnene i byen rapporterer at de har problemer.
De topp syv internett server gårdene har kræsjet.
Alle de sosiale nettverkene har blitt slukket.
- Mmhm? Den jenta er overraskende pålitelig. Huh.
Ok greit. Vis Maggie inn.
- Minister Pierson, Mr. Palmer.
- Vær vennlig å tilgi meg, Maggie.
- Eldritch. - Jeg vet. Ikke vær bekymret.
Jeg får det bedre snart. Vær så snill.
- Jeg fikk en telefon fra Det Hvite Hus i dag,
en viktig en. Du behøver å forstå
hva som skjedde i det flyet. De vil aldri fortelle deg det,
men jeg føler at det er nødvendig for deg å vite.
- Det Amerikanske militæret fjernet kroppene
Fra likhuset. Midt på natten.
- Hvorfor gjorde de det?
- Et høyt klassifisert biologisk stoff
ble sluppet løs ombord i flyet.
Det var en tragisk feiltagelse. av episk størrelse.
Men nå må vi gjøre det som trengs å bli gjort.
Uten feighet. Uten nøling.
- De stakkars menneskene.
- Hva som gjør deg mektig og formidabel
er også det som gjør et valg som dette så smertefullt -
Din anstendighet.
Maggie,
Vi må ha deg til å sette landet ditt først.
Ikke det pissprat landet vi latet som vi var,
men det vi virkelig er -
Det du vil lære deg å kjenne veldig mye.
- Jeg så det i deg fra begynnelsen -
Potensialet til å ta spillet som er bak spillet.
- Min karriere skyldes jo deg, Eldritch.
Nå, hva med det biostoffet? - Meget farlig,
Men det oppløses raskt; designet for at våre tropper
kan følge det inn i kamp. Det er hvorfor ingen har funnet det.
Det er borte. Ferdig.
Vil du stå ved min side om dette, Maggie?
- Ja, det vil jeg. Hva du enn behøver.
- Er du ok? - Jeg kan ikke fortelle deg hvor sjelden
og verdifull...
- Hva er det som skjer? Hvor er Maggie?
- Du besvimte, sir.
Med en gang hun var sikker på at du var ok, så dro Minister Pierson.
- Mr. Palmer. Din nye lever er her,
den er i meget god form.
Vi må forberede deg for operasjon øyeblikkelig.
- Vet Eichorst hva som skjer med meg?
- Vi har ikke greid å få tak i ham, sir.
- Har de allerede glemt hvor mye de trenger meg?
Hvorfor gjør de dette?
Jeg var lovet et mirakel.
- Vi har en frisk lever for deg. Det er mirakelet.
- Eldritch, du har allerede begynt å få lever svikt.
- Ja, ja - du har min tillatelse. Sett igang med det.
- Utmerket. La oss få ham inn til operasjon nå.
- Hallo?
Det er Ephraim Goodweather fra CDC.
- Mr. Arnot?
- Emma?
- Arnot! Hei!
- Åh Gud!
Ahhh! GUd!
- Flytt deg. Han er rett bak henne.
De må finne ly før soloppgang. Kom igjen!
Kom deg unna veien min!
Sabia mea fredoneaza de argint.
- Er du ok? Er du ok?
- Ikke kom nærme kroppene. Ormene, ikke la dem
komme borti dere. - Hva har du gjort?
- Blant andre ting, så har jeg akkurat reddet livet ditt.
- Vi har ressurser, protokoller. - Ikke for dette.
Det er ingen annen måte.
- Jeg kan ikke være her nede.
- Det er to fulle kanner med bensin i garasjen.
Vi må avslutte dette.
Brenne dem.
- Nora.
- Bare... bare, nei. Ikke. Bare la meg gå.
- Nei, nei, nei. Vær så snill. Vær så snill.
- Vi gjør ikke dette.
Vi snakket om å finne en kur.
- Det var før vi visste hvor raskt det spredte seg.
Vi må gjøre dette sammen med ham. Det er vår eneste mulighet.
- Åh, kom igjen, Eph! Vi utrydder ikke
våre pasienter når det er et utbrudd.
- Kineserne avlivet fugle bestanden i Hong Kong
etter at fugle influensaen slo til. Det var det mest ansvarlige å gjøre.
- Vi jakter ikke på mennesker.
- De jakter på oss!
Hvor tror du det blodet kom fra?
Arnot var der ute og drepte uskyldige mennesker.
Nora, vær så snill...
- Det var en liten jente der inne.
Jeg mener, hvor gammel var Emma? Åtte, toppen?
Hun var syk men... - Nei. Hun var borte.
Det var noe inne i hennes ytre.
som var kroppskontrollert av et virus.
- Dette er hva vi gjør. Folket i New York stoler
på at vi undersøker - Og eliminerer -
trussler mot deres helse. Og nå, når det endelig betyr
noe, så skal vi flykte?
- Jeg gjør ikke dette. Jeg vil ikke.
Jeg vil heller dø fra hva nå denne epidemien er
enn å drepe folk!
- Dette, er... Ikke for alle.
- Skal du drepe alle på den listen du har?
- Ja.
Jeg antar at du ikke blir hos oss.
- Nei.
- Vær så snill å hold deg i sikkerhet.
Lov meg.
- Det må finnes en annen vei.
- Noen hjerner... kan ikke tilpasse seg.
Jeg kan se at du elsker henne for det...
Men du må slippe taket i henne.
Hent bensinen.
NORSK TEKST AV LEOGATE1968.